| マミちゃん： | ってことで登録の方法どうするの？ | ||
| サムさん： | まあまず順番ってものがあるから…、 ところでパソコン持ってきた？(＾＾；) |
||
| リサちゃん： | リサのノートパソコン持ってきたよ。 | ||
| サムさん： | うんじゃ、まず僕のサイトを出してメインメニューから、
|
||
| リサちゃん： | うん…。あっ、なんか書きこむところが出てきた。 | ||
| サムさん： | ここで注意することがあるけど、 18歳以下の人は親の同意書を提出しないといけないからね、しかも英語で。 |
||
| め〜ちゃん： | ワ…ワタシはそうなるね(＾＾；)(18才だもん。) | ||
| サムさん： | うん、そうなるね(＾＾；)まあ話を続けるけどここから全部英字の小文字で、 Email addressとConfirm email addressにメールアドレス、 Choose a user nameにDesktop Dollarsへログインするためのユーザー名を入れてね。 |
||
| リサちゃん： | うん…(ポチポチ) | ||
| サムさん： | それで、Choose
a passwordとConfirm
your passwordに、 DesktopDollarsへログインするために必要なパスワードを入れてね。 大文字、小文字が区別できるから注意してね。 |
||
| マミちゃん： | パスワードだから、アタシ達後ろ向いてるね。 | ||
| リサちゃん： | うん…(ポチポチ)、終わったよ〜。 | ||
| サムさん： | 次は氏名の入力だけどFirst Nameに名をLast
Nameに姓を入れてね。 リサちゃんだったら、First Nameにrisako、Last Nameにkanzakiだね。 |
||
| リサちゃん： | は〜い…。ところでMiddle InitialとSuffixってなに？ | ||
| め〜ちゃん： | たしかMiddle
Initialはミドルネームの頭文字でSuffixはjr.とかって、 意味のはずだもん。 例をあげると、マイケル・Ｊ･フォックスのＪがMiddle Initialで、 ケン・グリフィー・jrのjrがSuffixのはずだもん。 |
||
| マミちゃん： | ってことは、大岡越前守忠相の越前守の頭文字、ＥがMiddle
Initialで、 第29代木村庄之助の第29代がSuffixになるのかな？ |
||
| サムさん： | 多分そうだと思うけど(何故、この２人？)(＾＾；)、そこは飛ばしていいよ。 次のCompany Name(会社名)も飛ばしてもＯＫ。 その次のWebsite Ownersは、サイトを持ってる人だけチェックを入れてね。 |
||
| リサちゃん： | えっと、次は…住所ね。 | ||
| め〜ちゃん： | Address
１・書き切れなかったらAddress
２に町・村・番地、Cityに市・区・郡、 State/Provinceに都道府県、Zip/Postal Codeに郵便番号、 CountryでJapanを選べばいいんでしょ？ |
||
| サムさん： | そうだよ。それと英語がわからなかったら○○○-chouとかって、 ローマ字にしてもOKだよ。 |
||
| リサちゃん： | うん…(ポチポチ)で、次が誕生日？ | ||
| サムさん： | そうそう、 Birthmonth(生まれた月)、 Birthday(生まれた日) Birthyear(生まれた年)の順だからね。 |
||
| リサちゃん： | 誕生日入れたよ〜☆彡 ところで…、 Did a friend refer you to the DesktopDollars Program? Please enter his or her Email Address or user name here so they will get credit. って、なに？ |
||
| サムさん： | えっと…、たしかここを紹介してくれた人のメールアドレスか、 ユーザーネームを書いてってところだね。 多分、samumeifuって書いてあると思うからそのままでいいよ。 あっ、何も書いてなかったらぜひともsamumeifuって書いてくださいね〜。 そうしないと紹介者システムが発動しないから(＾＾；) |
||
| マミちゃん： | ねぇ、次のReferral １・２って何？ | ||
| サムさん： | えっと、今すぐここのことを誰かに紹介したい場合、 その人のメールアドレスを入力してってところだね。 いなかったら空欄のままでいいよ。多分英語そうだし。 |
||
| め〜ちゃん： | で、次のGenderって性別でしょ。 | ||
| サムさん： | うん、Male(男性)・Female(女性)って書いてあるからね。 | ||
| リサちゃん： | うんじゃ、女性っと…。次は…っと。 | ||
| サムさん： | Native Language(母国語)だね。Japanese(日本語)がないからotherにしといて。 | ||
| マミちゃん： | 次はな〜に？ | ||
| サムさん： | Your Industry(業種)だね。 | ||
| め〜ちゃん： | えっと、種類は、 banking/finance/real estate(金融) computer-related(コンピュータ関連サービス・インターネット) computer-related(ハードウェア) computer-related(ソフトウェア) education/research(教育・調査) engineering/construction(工学・建築) manufacturing/distribution(製造・流通) business supplies or services(ビジネスサービス) medical/health services(医療・健康サービス) entertainment/media/publishing(マスコミ・出版) hospitality (travel/accommodations)(サービス 旅行・宿泊) consumer retail/wholesale(小売・卸売り) nonprofit/membership organizations(非営利組織) government(行政機関) legal services(弁護士等) other(その他) で、その中から選べばいいみたいだもん☆彡 |
||
| リサちゃん： | うんじゃあ、otherね。その次は…。 | ||
| サムさん： | Occupation(職種)だね。 | ||
| め〜ちゃん： | えっと、 executive/managerial(管理職) professional (doctor, lawyer, etc.) (医師・弁護士等) academic/educator(教師) computer technical/engineering(コンピュータ技術者) other technical/engineering(技術者) service/customer support(サービス・顧客サポート) clerical/administrative(事務・経理) sales/marketing(営業) tradesman/craftsman(職人) college/graduate student(学生) homemaker(主婦) self-employed/own company(自営・経営) unemployed, looking for work(無職) retired(退職) other(その他) business owner(実業家？) から選べばいいみたいだもん☆彡 |
||
| リサちゃん： | フリーターはないみたいだから…、otherね。 | ||
| サムさん： | 次はFavorite Sport(好きなスポーツ)。 Baseball(野球) Football(フットボール) BasketBall(バスケット) Hockey(ホッケー) Soccer(サッカー) Golf(ゴルフ) Skiing/Snowboarding(スキー／スノーボード) から選んでね。 |
||
| リサちゃん： | 野球…っと。 | ||
| マミちゃん： | Travel Preferences(好きな旅行)ね。 | ||
| サムさん： | えっと、 Sking(スキー) Cruise(クルーズ) Gambling(ギャンブル) Outdoors(アウトドア) Tropical(熱帯地方) Caltural(文化的な所) から選んでね。 |
||
| リサちゃん： | うん。 | ||
| サムさん： | 次は、Internet Shopping(インターネットでの買い物)。 Never(無し) within the past week(この1週間程にあり) 0-3 months(3ヶ月以内にあり) 3-6 months(半年以内にあり) 6-12 months(1年以内にあり) over a year ago(それより前にあり) から選んでね。 で次が、I am Interented in(興味があるもの)。 |
||
| め〜ちゃん： | Entertainment(娯楽) Home & Family(家庭&家族) Health(健康) Music(音楽) Shopping(買い物) Travel(旅行) Sports & Outdoors(スポーツ & アウトドア) Business(ビジネス) Computers &Technology(コンピュータ & テクノロジー) Personal Finance(ファイナンス) Small Bussiness(小規模ビジネス) から、チェック入れるんだもん☆彡 |
||
| リサちゃん： | えっと、これとこれとこれね。 | ||
| マミちゃん： | 次の、 Yes! I want to participate in the DreamMail program for a chance to win $3000! って、何。 |
||
| サムさん： | $3,000が当たるチャンスがあるDreamMailに参加するかどうかだって。 ちなみに１ドル=１０６円だとするとに直すと318000円だよ。 |
||
| リサちゃん： | もち、参加よ☆彡 | ||
| サムさん： | で、最後に、By clicking "Join"
I've agreed to the Terms and Conditions of the DesktopDollars Program. チェックを入れて、Joinを押せば登録終了。 |
||
| リサちゃん： | で、最初のページのLoginにユーザー名とパスワードを入れたらOKね☆彡 | ||
| サムさん： | それで、DownloadのDownload for new membersから、 ProfitZONEを落としてセットアップすれば準備完了。 うんじゃ、次は使い方だね。 |
